Förlossningsmagi vid vikingatidens slut

Jonathan Lindström

11 jun 2021

PÅ ETT PAR små kopparbleck från öländska Köpingsvik ristades omkring år 1100 en både svårläst och skrämmande runtext in med en knivspets. Den börjar: Kristr ok Sankta Maria biargi ther Olóf… Det kan översättas till: ”Kristus och Sankta Maria må frälsa dig Oluv!” Oluv är ett kvinnonamn, medan verbet biargi avser att hjälpa och bistå […]

PGRpdiBjbGFzcz0id3AtYmxvY2staW1hZ2UiPgo8ZmlndXJlIGNsYXNzPSJhbGlnbnJpZ2h0IHNpemUtbGFyZ2UgaXMtcmVzaXplZCI+PGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vZWxiaWxlbi5zZS93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvc2l0ZXMvMy8yMDIzLzAzL2luZGV4XzEtMi1lZGl0ZWQtMi5qcGciIGFsdD0iIiBjbGFzcz0id3AtaW1hZ2UtMTM2MyIgd2lkdGg9IjIzOSIgaGVpZ2h0PSI0MjMiIC8+PGZpZ2NhcHRpb24gY2xhc3M9IndwLWVsZW1lbnQtY2FwdGlvbiI+PHN0cm9uZz48bWFyayBjbGFzcz0iaGFzLWlubGluZS1jb2xvciBoYXMtYmxhY2stY29sb3IiPktvcHBhcmJsZWNrIGZyw6VuIEvDtnBpbmdzdmlrLiBGb3RvOiBSYcOlPC9tYXJrPjwvc3Ryb25nPjwvZmlnY2FwdGlvbj48L2ZpZ3VyZT4KPC9kaXY+CgoKPHAgY2xhc3M9IndwLWJsb2NrLXBhcmFncmFwaCI+PHN0cm9uZz48bWFyayBjbGFzcz0iaGFzLWlubGluZS1jb2xvciBoYXMtbHVtaW5vdXMtdml2aWQtb3JhbmdlLWNvbG9yIj5Qw4UgRVRUIFBBUjwvbWFyaz48L3N0cm9uZz4gc23DpSBrb3BwYXJibGVjayBmcsOlbiDDtmzDpG5kc2thIEvDtnBpbmdzdmlrIHJpc3RhZGVzIG9ta3Jpbmcgw6VyIDExMDAgZW4gYsOlZGUgc3bDpXJsw6RzdCBvY2ggc2tyw6RtbWFuZGUgcnVudGV4dCBpbiBtZWQgZW4ga25pdnNwZXRzLiBEZW4gYsO2cmphcjogS3Jpc3RyIG9rIFNhbmt0YSBNYXJpYSBiaWFyZ2kgdGhlciBPbMOzZuKApiBEZXQga2FuIMO2dmVyc8OkdHRhcyB0aWxsOiDigJ1LcmlzdHVzIG9jaCBTYW5rdGEgTWFyaWEgbcOlIGZyw6Rsc2EgZGlnIE9sdXYh4oCdIE9sdXYgw6RyIGV0dCBrdmlubm9uYW1uLCBtZWRhbiB2ZXJiZXQgYmlhcmdpIGF2c2VyIGF0dCBoasOkbHBhIG9jaCBiaXN0w6UgZW4ga3Zpbm5hIGkgYmFybnNuw7ZkLiBEZXQgdmFyIG9ja3PDpSBuYXR1cmxpZ3QgYXR0IGFucm9wYSBqdW5nZnJ1IE1hcmlhIGbDtnIgYXR0IGhqw6RscGEgZW4gZsO2ZGFuZGUga3Zpbm5hLiBTw6UgbMOlbmd0IG9hbnRhc3RsaWd0IGtyaXN0bGlndC4gRGVuIHVuZ2Vmw6RybGlnYSBmb3J0c8OkdHRuaW5nZW4gw6RyIGludGUgbGlrYSBydW1zcmVuOiA8L3A+CgoKCjxwIGNsYXNzPSJoYXMtdGV4dC1hbGlnbi1sZWZ0IHdwLWJsb2NrLXBhcmFncmFwaCI+PGVtPkhqw6RscCByaW5nYXIgb2NoIGzDpGtlYmxlY2suIEZyw6VuIGRpZyBtw6UgZGVuIHBlcnZlcnNhIGrDpHR0ZW4gZsO2cnN2aW5uYSwgT2x1diwgb2NoIGRlbiB2csOlbGFuZGUgdHVyc2VuIGbDtnIgYWxsdGlkIOKApiBKYWcgYnJpbmdhciBkZW4gdHJlaMO2dmRhZGUgdHVyc2VuLCBkZW4gam9yZHPDtmxhZGUsIGZyw6VuIG1hbm5lbnMga3Zpbm5hLiBKYWcgc2VqZGFyIGhvbm9tIGRpdCBkw6RyIGhhbiBow7ZyIGhlbW1hIOKApiBNw6UgaGFuIHNsdXRhIHNpbiBmw6RyZCBpbiBpIGVsZGVuITwvZW0+PC9wPgoKCgo8cCBjbGFzcz0id3AtYmxvY2stcGFyYWdyYXBoIj5Kw6R0dGVuIG9jaCB0dXJzZW4gc8OlZ3Mgc29tIGRlbW9uZXIuIERldCBzw6RncyBpIGZsZXJhIGvDpGxsb3IgYXR0IHPDpHJza2lsdCB0dXJzYXJuYSBwbMOlZ2FkZSBrdmlubm9yIHNvbSBza3VsbGUgZsO2ZGEuIERlIG7DpG1uZGEgcmluZ2FybmEgb2NoIGJsZWNrZW4ga2FuIGhhIHTDpG5rdHMgaGrDpGxwYSBww6UgZsO2cmxvc3NuaW5nZW4gZWxsZXIgYXZ2w6RyamEgYmFybnPDpG5nc2ZlYmVyLiBUdXJzZW4gdmFyIGVuIG92YW5saWd0IGZyw6Vuc3TDtnRhbmRlIGZpZ3VyLCBrw6RuZCDDtnZlciBoZWxhIE5vcmRlbiBzb20gdHJlaMO2dmRhZCBtZW4gaMOkciBvY2tzw6Ugam9yZGlnLCBzbXV0c2lnIG9jaCB2csOlbGFuZGUuIE9iZWhhZ2xpZyBmw7ZyIGFsbGEgc2lubmVuISBUcm90cyBhdHQgcHLDpHN0ZXJuYXMgdHJvIHDDpSBkZW1vbmVybmFzIGV4aXN0ZW5zIHZhciBsaWthIGdydW5kbXVyYWQgc29tIGLDtm5kZXJuYXMga3VuZGUga3lya2FuIGtuYXBwYXN0IGFjY2VwdGVyYSBhdHQgZGV0IGJlZHJldnMgc2VqZCBvY2ggZGVtb251dGRyaXZuaW5nLCBldHQgc2xhZ3MgaGVtc25pY2tyYWQgZXhvcmNpc20gaSBib25kc3R1Z29ybmFzIGhhbHZkdW5rZWwuIE1lbiBodXIgc2t1bGxlIGRlIGt1bm5hIHV0cm90YSBkZW4gbsOkciBlbiBrdmlubmFzIG9jaCBldHQgYmFybnMgbGl2IHN0b2QgcMOlIHNwZWw/IDwvcD4K