Skandal i Rom: Cypresserna runt Augustus grav avverkade

I början av oktober 2025 hördes motorsågar dåna på Marsfältet i Rom. Cypresserna som länge utgjort ett landmärke runt kejsar Augustus mausoleum fälldes oväntat på beslut av ansvariga myndigheter. Operationen ingår i iordningställandet av monumentet för att snygga upp Piazza Augusto Imperatore, som efter invigningen av det toppmoderna Ara Pacis-museet intill har upplevts som skräpigt. […]

I början av oktober 2025 hördes motorsågar dåna på Marsfältet i Rom. Cypresserna som länge utgjort ett landmärke runt kejsar Augustus mausoleum fälldes oväntat på beslut av ansvariga myndigheter. Operationen ingår i iordningställandet av monumentet för att snygga upp Piazza Augusto Imperatore, som efter invigningen av det toppmoderna Ara Pacis-museet intill har upplevts som skräpigt. Proteststormen på sociala medier lät inte vänta på sig: det här var ett hugg mot Roms hjärta.

Augustus mausoleum frilades från den kringliggande medeltida bebyggelsen i ett stort rivningsprogram på 1930-talet. Resultatet blev en besvikelse. Fornlämningen som i senare tider använts som tjurfäktningsarena, teater och startplats för ballonguppstigningar visade sig vara en gigantisk tom burk som krävde någon form av ansiktslyftning. För att ge en känsla av hur monumentet såg ut runt Kristi födelse lät man därför plantera 67 cypresser runt ruinen. Mausoleet har sedan dess i princip varit omöjligt att komma in i utan specialtillstånd från arkeologiska myndigheter. Under senare år har arbetet pågått för att skapa ett nytt museum och göra monumentet tillgängligt. Augustus mausoleum är tänkt att öppnas för allmänheten i slutet av 2026.