Sturlunga och Beowulf – läs själv!

Jonathan Lindström

16 apr 2022

Boktips. I höstas släpptes en tusensidig nyöversättning av den isländska Sturlunga saga i tre volymer, där öns blodiga 1200-talshistoria skildras ingående och i dramatiska former. Islänningarnas litteraturskatt väcker lätt ostskandinavisk avundsjuka. I Sverige har vi bara några ynka runinskrifter i behåll av den norröna traditionen. VARFÖR ÄR DET så? Här ska vi försöka förklara hur […]


<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong>Boktips. I höstas släpptes en tusensidig nyöversättning av den isländska <em>Sturlunga saga </em>i tre volymer, där öns blodiga 1200-talshistoria skildras ingående och i dramatiska former. Islänningarnas litteraturskatt väcker lätt ostskandinavisk avundsjuka. I Sverige har vi bara några ynka runinskrifter i behåll av den norröna traditionen.</strong></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-full is-resized"><img src="https://elbilen.se/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/Snorri_sturluson_1930.jpg" alt="" class="wp-image-2110" width="363" height="360" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong><mark class="has-inline-color has-black-color">Snorre Sturlasson – mer lyckad som skald än maffiaboss. Målning av Haukur Stefánsson 1930.foto: WIKIPEDIA</mark></strong></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">VARFÖR ÄR DET</mark></strong> så? Här ska vi försöka förklara hur skillnaden kan vara så stor mellan Island och Sverige. Men samtidigt kan vi trösta oss med att vi faktiskt har ett svenskt hjälteepos, <em>Beowulfkvädet</em>, i behåll från 500-­talet, som just har utkommit i nygammal översättning. Vi tar det från början.</p>



<p class="wp-block-paragraph">   Germanerna i norra Europa har så långt tillbaka som det går att följa i skriftliga källor haft en rik muntlig berättartradition. Den romerske historieskrivaren Tacitus berättar i sin Germania från år 98 att germanerna förhärligar gudomar och folkens gudomliga urspung …<em> i gamla sånger, vilka bland dessa folk utgöra den enda sortens historieskrivning. … Man berättar, att också Herkules (troligen avses Tor) har uppehållit sig hos dem, och honom besjunga de som den främste bland alla hjältar, när de ämna draga ut i strid.</em> De nämnda germanska sångerna utspelar sig alltså i den mytiska urtiden, med gudar och kanske en och annan halvt gudomlig hjälte i huvudrollerna.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:30px"><strong><mark class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Germanerna i norra Europa har så långt tillbaka som det går att följa haft en rik muntlig berättar­tradition.</mark></strong></p>
</blockquote>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-full is-resized"><img src="https://elbilen.se/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/IMG_20220328_083233-edited.jpg" alt="" class="wp-image-2143" width="298" height="476" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong><mark class="has-inline-color has-black-color">Beowulf – en nordisk berättelse från 500-­talet. Rudolf Wikbergs tolkning från fornengelskan i bearbetning av Bo Gräslund. Dialogos förlag 2022.</mark></strong></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">I SITT HISTORIEVERK </mark></strong>Annales från 110-talet nämner Tacitus också att germanerna kunde besjunga historiska, verkliga personer som utmärkt sig mindre än ett sekel tidigare, alltså i levande minne. Den hjälte som germanerna uppmärksammade var Arminius, som med sina germanska styrkor besegrade den romerske befälhavaren Varus och hans legioner i Teutoburgerskogen år 9, och därmed satte stopp för det romerska imperiets expansion mot norr. Arminius dog år 21.</p>



<p class="wp-block-paragraph">   Germanernas fortsatta närkontakt med romarriket kom att både påverka och berika den germanska diktningen och muntliga traditionen, särskilt när germanriken etablerades under romarrikets sönderfallsperiod och seklen efter Västroms fall år 476. Vid goternas, frankernas, burgundernas och andra germanska hov fanns klassiskt bildade och latinkunniga diktare, och det hände att germanska furstar och furstinnor själva skaldade. Många germanska hjältedikter fastnade i skrift från 700- eller 800-talet och fram till och med 1200-talet, på fornengelska, fornhögtyska och fornisländska. Det romerska och kristna inslaget i den germanska diktningen är bland annat synligt som monologer, lyriska inslag och naturligtvis kristna hänvisningar. Samtidigt är det framför allt i hjältesagorna möjligt att se gemensamma germanska drag, som kan tänkas ha hög ålder. Dit hör hjältesagan i sig, centrala motiv, det poetiska språkbruket och versmåttet.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-full is-resized"><img src="https://elbilen.se/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/IMG_20220328_083317-edited.jpg" alt="" class="wp-image-2144" width="298" height="477" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong><mark class="has-inline-color has-black-color">Sturlunga I–III. Översättning Sten Kindlundh. Anthropos förlag 2021.</mark></strong></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">HUVUDPERSONERNA I HJÄLTESAGORNA</mark></strong> och de historiska händelser som avhandlas är påfallande koncentrerade till perioden från sent 300-tal med den östgotiska kungen Ermanaric, över 400-talet med burgunderrikets undergång och fram till 500-talet, då den östgotiske kungen Teoderik är den främsta gestalten. Sannolikt var det också under 500-talets senare hälft som viktiga delar av <em>Beowulfkvädet </em>diktades på östsvenskt område, om striderna mellan svear och gutar, där sveakungen Egils hjältedöd i början av seklet lyfts fram särskilt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">I DET SENARE</mark></strong> fallet är det tydligt att det handlar om ideologiproduktion som stöttade det framväxande Uppsalaväldet. Det understryks av att finsmederna på kungsgården i Gamla Uppsala just från slutet av 500-talet framställde hjälmbilder i pressad metall föreställande Kung Egil och sveakungarnas gudomliga förfäder. Uppsalakungarnas litterära och konstnärliga intresse var alltså framdrivet av politiska behov. Säkerligen var det inspirerat av utvecklingen på kontinenten. Där kan vi på samma sätt räkna med att de nygrundade germanrikenas framväxt är en viktig social förklaring till att så många hjältedikter producerades kring och efter tiden för Västroms fall. Kungar och furstar var ivriga att måla upp en förhärligad historia och höja sitt hovs kulturella status.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:30px"><strong><mark class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Uppsalakungarnas litterära och konstnärliga intresse var framdrivet av politiska behov.</mark></strong></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">HOPPAR VI FRAM</mark></strong> till medeltidens början är det mot bakgrund av det äldre allmängermanska berättelseintresset lätt att förvånas över hur ensamt Island är som en vulkan av flödande litterär produktion på 1100- och 1200-talen. Oändliga mängder dyrbara kalvskinn omvandlades till pergament som sedan fylldes med landnamshistoria, släkt- och hjältesagor. Det är njutbar läsning än idag. Vi har ingenting liknande i Sverige. En viktig förutsättning för det isländska undret är kristendomens införande, islänningars utbildningsresor till kontinentens universitet och etablerandet av kloster på hemön. Sådana förutsättningar fanns även i Sverige vid samma tid, så det förklarar inte i sig den isländska litteraturboomen.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignright size-full is-resized"><img src="https://elbilen.se/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/Modruvallabok_f13r.jpg" alt="" class="wp-image-2098" width="412" height="394" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong><mark class="has-inline-color has-black-color">Här ett medeltida pergamentsblad av kalvskinn med Njals saga, en av de mest kända släktsagorna som författades på 1200-talet. FOTO: WIKIPEDIA</mark></strong></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">I STÄLLET GÅR</mark></strong> den att knyta till Islands särskilda politiska utveckling. Tidigast bestod Island av nära fyrtio små släktgrupperingar eller hövdingadömen, som årtiondena kring år 1200 började slås samman till större enheter. Tiden kännetecknades av blodiga inbördesstrider. Under denna tid skrevs en mängd släktsagor. Påfallande är att de alla utspelar sig utanför de större enheterna. Man anar småhövdingarnas behov av att hävda sin särart. Som en följd av oförmågan att samsas hamnade Island under norska kronan från år 1262. Då kunde islänningarnas ilska riktas mot centralmakten i Norge i stället. Sagorna kom nu att omfatta större områden av eller hela Island.</p>



<p class="wp-block-paragraph">   Det gäller också den mäktiga <em>Sturlungasagan</em>, som egentligen är en mängd sagor som buntades ihop strax efter sekelskiftet år 1300. Den största sagan,<em> Islänningarnas saga</em>, skrevs av Snorre Sturlassons brorson. Som ett resultat av att sagan skildrar historiskt närliggande händelser framställs farbrodern inte som den store skald han är känd som nuförtiden, utan snarare som en misslyckad maffiaboss, vilken mördades efter en konflikt med den norske kungen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><mark class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color"><strong>ATT KUNGEN VANLIGEN</strong> </mark>fanns på andra sidan Nordatlanten gav de isländska hövdingarna ett viss kreativt utrymme. De svenska stormän som kämpade mot centralmakten under 1200-talet fick däremot aldrig tillfälle att sitta ned och skriva av sig innan de förlorade sina huvuden. Birger jarl och hans ätteläggar halshögg effektivt bort en självständig litteratur. Först när avrättningarna utfördes inom kungafamiljen kom en produktion igång, men hur välvilligt man än ser på <em>Erikskrönikan </em>från 1320-talet är den rätt blek jämförd med islänningarnas alster.</p>


Läs mer

Plus

artiklar

Toaletterna i Pompejis privathus var inte knutna till avloppsnätet. I stället hade man ofta en tunna under eller ett djupt schakt, en så kallad sjunkbrunn, ned i den porösa berggrunden. Här en sådan toalett i stadens största bordell. Foto: Carole Raddato/Wikimedia Commons

6 okt 2026

Romerska dass – gärna vid köket

Plus

artiklar

Stora Blecktornsparken på Södermalm i Stockholm. Till höger planket kring det pågående bygget av en tunnelbanestation. Till vänster syns parkens kullar, där mina barn lekte och åkte kälke i början av årtusendet. Bortom plankets ände skymtar Folksamhuset, som ritades av arkitekterna Yngve Tegnér och Nils Einar Eriksson och stod färdigt 1960. Var vi än rör oss påminner och lär oss den materiella världen vi ser om historien. Det är fröet till arkeologin.

5 okt 2026

Skräparkeologi – testa hur väl arkeologin fungerar

artiklar

Forskarna hittade spår av hepatit i en skalle hittad vid Kolymafloden i östra Sibirien. Foto: Vladimir Pitulko

4 okt 2026

Så gjorde jordbruket oss sjukare

Plus

artiklar

Ett 5 700 år gammalt leende. Foto: Falbygdens museum

3 okt 2026

Hallonflickan – Med en klump i magen

Plus

artiklar

Den så kallade Sfinxporten, en av stadsportarna i ringmuren runt Hattusa. Foto: Daniel Henningsson

28 sep 2026

Hettiternas glömda imperium – de tusen gudarnas rike

Plus

artiklar

Thysia-offer vid ett altare byggt av stenblock. I elden syns hur offerdjurets svans kröker sig och reser sig av värmen, och bakom denna kan man ana paketet med de fetinsvepta lårbenen. Attisk rödfigurigt vinblandningskärl, London, British Museum E494, ca. 450–425 f.Kr. Foto: The Trustees of the British Museum

28 sep 2026

Sturlunga och Beowulf – läs själv!

Läs mer

Romerska dass – gärna vid köket

Skräparkeologi – testa hur väl arkeologin fungerar

Så gjorde jordbruket oss sjukare

Hallonflickan – Med en klump i magen

Hettiternas glömda imperium – de tusen gudarnas rike

Äter gudar kött? – matoffer i antik grekisk religion

Mest lästa