Förlossningsmagi vid vikingatidens slut

PÅ ETT PAR små kopparbleck från öländska Köpingsvik ristades omkring år 1100 en både svårläst och skrämmande runtext in med en knivspets. Den börjar: Kristr ok Sankta Maria biargi ther Olóf… Det kan översättas till: ”Kristus och Sankta Maria må frälsa dig Oluv!” Oluv är ett kvinnonamn, medan verbet biargi avser att hjälpa och bistå […]

PGRpdiBjbGFzcz0id3AtYmxvY2staW1hZ2UiPgo8ZmlndXJlIGNsYXNzPSJhbGlnbnJpZ2h0IHNpemUtbGFyZ2UgaXMtcmVzaXplZCI+PGltZyBmZXRjaHByaW9yaXR5PSJoaWdoIiBkZWNvZGluZz0iYXN5bmMiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9lbGJpbGVuLnNlL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy9zaXRlcy8zLzIwMjMvMDMvaW5kZXhfMS0yLWVkaXRlZC0yLmpwZyIgYWx0PSIiIGNsYXNzPSJ3cC1pbWFnZS0xMzYzIiB3aWR0aD0iMjM5IiBoZWlnaHQ9IjQyMyIgLz48ZmlnY2FwdGlvbiBjbGFzcz0id3AtZWxlbWVudC1jYXB0aW9uIj48c3Ryb25nPjxtYXJrIGNsYXNzPSJoYXMtaW5saW5lLWNvbG9yIGhhcy1ibGFjay1jb2xvciI+S29wcGFyYmxlY2sgZnLDpW4gS8O2cGluZ3N2aWsuIEZvdG86IFJhw6U8L21hcms+PC9zdHJvbmc+PC9maWdjYXB0aW9uPjwvZmlndXJlPjwvZGl2PgoKCjxwPjxzdHJvbmc+PG1hcmsgY2xhc3M9Imhhcy1pbmxpbmUtY29sb3IgaGFzLWx1bWlub3VzLXZpdmlkLW9yYW5nZS1jb2xvciI+UMOFIEVUVCBQQVI8L21hcms+PC9zdHJvbmc+IHNtw6Uga29wcGFyYmxlY2sgZnLDpW4gw7Zsw6RuZHNrYSBLw7ZwaW5nc3ZpayByaXN0YWRlcyBvbWtyaW5nIMOlciAxMTAwIGVuIGLDpWRlIHN2w6VybMOkc3Qgb2NoIHNrcsOkbW1hbmRlIHJ1bnRleHQgaW4gbWVkIGVuIGtuaXZzcGV0cy4gRGVuIGLDtnJqYXI6IEtyaXN0ciBvayBTYW5rdGEgTWFyaWEgYmlhcmdpIHRoZXIgT2zDs2bigKYgRGV0IGthbiDDtnZlcnPDpHR0YXMgdGlsbDog4oCdS3Jpc3R1cyBvY2ggU2Fua3RhIE1hcmlhIG3DpSBmcsOkbHNhIGRpZyBPbHV2IeKAnSBPbHV2IMOkciBldHQga3Zpbm5vbmFtbiwgbWVkYW4gdmVyYmV0IGJpYXJnaSBhdnNlciBhdHQgaGrDpGxwYSBvY2ggYmlzdMOlIGVuIGt2aW5uYSBpIGJhcm5zbsO2ZC4gRGV0IHZhciBvY2tzw6UgbmF0dXJsaWd0IGF0dCBhbnJvcGEganVuZ2ZydSBNYXJpYSBmw7ZyIGF0dCBoasOkbHBhIGVuIGbDtmRhbmRlIGt2aW5uYS4gU8OlIGzDpW5ndCBvYW50YXN0bGlndCBrcmlzdGxpZ3QuIERlbiB1bmdlZsOkcmxpZ2EgZm9ydHPDpHR0bmluZ2VuIMOkciBpbnRlIGxpa2EgcnVtc3JlbjogPC9wPgoKCgo8cCBjbGFzcz0iaGFzLXRleHQtYWxpZ24tbGVmdCI+PGVtPkhqw6RscCByaW5nYXIgb2NoIGzDpGtlYmxlY2suIEZyw6VuIGRpZyBtw6UgZGVuIHBlcnZlcnNhIGrDpHR0ZW4gZsO2cnN2aW5uYSwgT2x1diwgb2NoIGRlbiB2csOlbGFuZGUgdHVyc2VuIGbDtnIgYWxsdGlkIOKApiBKYWcgYnJpbmdhciBkZW4gdHJlaMO2dmRhZGUgdHVyc2VuLCBkZW4gam9yZHPDtmxhZGUsIGZyw6VuIG1hbm5lbnMga3Zpbm5hLiBKYWcgc2VqZGFyIGhvbm9tIGRpdCBkw6RyIGhhbiBow7ZyIGhlbW1hIOKApiBNw6UgaGFuIHNsdXRhIHNpbiBmw6RyZCBpbiBpIGVsZGVuITwvZW0+PC9wPgoKCgo8cD5Kw6R0dGVuIG9jaCB0dXJzZW4gc8OlZ3Mgc29tIGRlbW9uZXIuIERldCBzw6RncyBpIGZsZXJhIGvDpGxsb3IgYXR0IHPDpHJza2lsdCB0dXJzYXJuYSBwbMOlZ2FkZSBrdmlubm9yIHNvbSBza3VsbGUgZsO2ZGEuIERlIG7DpG1uZGEgcmluZ2FybmEgb2NoIGJsZWNrZW4ga2FuIGhhIHTDpG5rdHMgaGrDpGxwYSBww6UgZsO2cmxvc3NuaW5nZW4gZWxsZXIgYXZ2w6RyamEgYmFybnPDpG5nc2ZlYmVyLiBUdXJzZW4gdmFyIGVuIG92YW5saWd0IGZyw6Vuc3TDtnRhbmRlIGZpZ3VyLCBrw6RuZCDDtnZlciBoZWxhIE5vcmRlbiBzb20gdHJlaMO2dmRhZCBtZW4gaMOkciBvY2tzw6Ugam9yZGlnLCBzbXV0c2lnIG9jaCB2csOlbGFuZGUuIE9iZWhhZ2xpZyBmw7ZyIGFsbGEgc2lubmVuISBUcm90cyBhdHQgcHLDpHN0ZXJuYXMgdHJvIHDDpSBkZW1vbmVybmFzIGV4aXN0ZW5zIHZhciBsaWthIGdydW5kbXVyYWQgc29tIGLDtm5kZXJuYXMga3VuZGUga3lya2FuIGtuYXBwYXN0IGFjY2VwdGVyYSBhdHQgZGV0IGJlZHJldnMgc2VqZCBvY2ggZGVtb251dGRyaXZuaW5nLCBldHQgc2xhZ3MgaGVtc25pY2tyYWQgZXhvcmNpc20gaSBib25kc3R1Z29ybmFzIGhhbHZkdW5rZWwuIE1lbiBodXIgc2t1bGxlIGRlIGt1bm5hIHV0cm90YSBkZW4gbsOkciBlbiBrdmlubmFzIG9jaCBldHQgYmFybnMgbGl2IHN0b2QgcMOlIHNwZWw/IDwvcD4K